{"id":14631,"date":"2026-06-26T07:00:00","date_gmt":"2026-06-26T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/maismagazine.pt\/?p=14631"},"modified":"2026-06-23T10:36:07","modified_gmt":"2026-06-23T09:36:07","slug":"contar-historias-atraves-do-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/","title":{"rendered":"Contar hist\u00f3rias atrav\u00e9s do design"},"content":{"rendered":"\n

Para Soraia Rangel, Fundadora e Believer da AROUNDtheTREE<\/a>, o design nunca se resumiu \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de objetos. Desde a funda\u00e7\u00e3o da marca, em 2013, a miss\u00e3o tem sido desenhar pe\u00e7as que contem hist\u00f3rias, despertem emo\u00e7\u00f5es e deixem um legado. Num percurso marcado pela valoriza\u00e7\u00e3o do saber-fazer portugu\u00eas e pela crescente internacionaliza\u00e7\u00e3o, a empres\u00e1ria partilha a evolu\u00e7\u00e3o da marca e os projetos que ir\u00e3o moldar o seu futuro. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Como nasceu a AROUNDtheTREE e que prop\u00f3sito esteve na origem da marca? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A AROUNDtheTREE nasce em 2013 de uma vontade muito clara: criar mais do que pe\u00e7as de mobili\u00e1rio, criar objetos com alma, significado e legado. Desde o in\u00edcio acredit\u00e1mos que o design pode contar hist\u00f3rias, despertar emo\u00e7\u00f5es e atravessar gera\u00e7\u00f5es. A marca surgiu da uni\u00e3o entre a paix\u00e3o pelo design, pela cria\u00e7\u00e3o artesanal, pela enorme admira\u00e7\u00e3o pelo saber-fazer portugu\u00eas de querer fazer diferente. O nosso prop\u00f3sito nunca foi apenas produzir mobili\u00e1rio, foi desenhar pe\u00e7as capazes de criar liga\u00e7\u00f5es humanas, fazer parte de momentos importantes e permanecer no tempo. Acreditamos que uma pe\u00e7a n\u00e3o deve ser apenas bonita. Deve ter identidade, prop\u00f3sito e capacidade de fazer parte da vida das pessoas. \u00c9 da\u00ed que nasce a nossa vis\u00e3o: Designing Stories for the Future. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Que tipo de produtos e cole\u00e7\u00f5es disponibilizam atualmente e de que forma procuram responder a diferentes estilos e projetos de decora\u00e7\u00e3o? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A AROUNDtheTREE apresenta cole\u00e7\u00f5es de mobili\u00e1rio e pe\u00e7as de autor para espa\u00e7os residenciais, hotelaria e projetos de interior design, marcando presen\u00e7a em locais emblem\u00e1ticos como o MUDE, Pal\u00e1cio de S\u00e3o Bento e Presid\u00eancia da Rep\u00fablica, possuindo uma forte liga\u00e7\u00e3o entre artesanato. Trabalhamos pe\u00e7as como cadeiras, mesas, secret\u00e1rias, sof\u00e1s, e pe\u00e7as de destaque, sempre com uma linguagem sofisticada e intemporal. Alguns dos nossos designs mais ic\u00f3nicos tornaram-se verdadeiros s\u00edmbolos da marca, como a Portuguese ROOTS Chair, a NestWings Chair, a Locust Desk , a PR Lounge Chair ou o HIVE Sofa. Apesar de termos uma identidade muito pr\u00f3pria, desenvolvemos pe\u00e7as suficientemente vers\u00e1teis para dialogarem com diferentes estilos, do minimalismo contempor\u00e2neo a projetos mais cl\u00e1ssicos ou conceptuais. A nossa preocupa\u00e7\u00e3o passa por criar objetos que n\u00e3o seguem tend\u00eancias passageiras, mas que se adaptam naturalmente a diferentes espa\u00e7os e hist\u00f3rias. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Recentemente a AROUNDtheTREE apresentou uma edi\u00e7\u00e3o limitada em parceria com a Bordal \u2013 Bordados da Madeira. Como surgiu esta colabora\u00e7\u00e3o e o que representa para a AROUNDtheTREE? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta colabora\u00e7\u00e3o surgiu de forma muito natural porque representa algo que valorizamos profundamente: o saber-fazer, a autenticidade e a capacidade de preservar heran\u00e7a atrav\u00e9s da cria\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea. Quando olhamos para a tradi\u00e7\u00e3o dos bordados da Madeira percebemos imediatamente que est\u00e1vamos perante algo muito maior do que uma t\u00e9cnica artesanal. Existe uma hist\u00f3ria, uma identidade e uma dedica\u00e7\u00e3o extraordin\u00e1rias que atravessaram gera\u00e7\u00f5es. A parceria com a marca Bordal permitiu-nos criar uma edi\u00e7\u00e3o limitada onde duas express\u00f5es muito fortes da identidade portuguesa se encontram: o design contempor\u00e2neo e uma das artes tradicionais mais emblem\u00e1ticas do pa\u00eds. Foi uma simbiose muito especial. De um lado, a linguagem intemporal da AROUNDtheTREE; do outro, a delicadeza e a riqueza artesanal dos bordados madeirenses. Esta edi\u00e7\u00e3o teve tamb\u00e9m um percurso muito simb\u00f3lico. Foi apresentada no Pal\u00e1cio Biester, em Sintra, um espa\u00e7o carregado de hist\u00f3ria, arte e identidade, criando o cen\u00e1rio perfeito para celebrar esta uni\u00e3o entre patrim\u00f3nio e contemporaneidade. Mais recentemente, atravessou fronteiras e marcou presen\u00e7a na maior montra internacional de design, durante a Milan Design Week em abril passado, levando uma express\u00e3o muito portuguesa a um palco global. Para n\u00f3s, isso representa exatamente aquilo em que acreditamos: tradi\u00e7\u00f5es locais com capacidade de dialogar com o mundo. Mais do que criar uma pe\u00e7a, quisemos criar um encontro entre passado e futuro. Porque acreditamos que o verdadeiro luxo est\u00e1 precisamente nisso: preservar patrim\u00f3nio, reinterpret\u00e1-lo e garantir que continua vivo para as pr\u00f3ximas gera\u00e7\u00f5es. E talvez seja essa a defini\u00e7\u00e3o mais bonita de intemporalidade. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A sustentabilidade \u00e9 um dos pilares da AROUNDtheTREE. Que pr\u00e1ticas procuram implementar no desenvolvimento dos produtos e na escolha dos processos de produ\u00e7\u00e3o? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A sustentabilidade para n\u00f3s n\u00e3o \u00e9 uma tend\u00eancia; \u00e9 uma responsabilidade. Procuramos desenvolver pe\u00e7as intemporais, desenhadas para durar muitos anos, contrariando a l\u00f3gica do consumo r\u00e1pido. Trabalhamos maioritariamente com produ\u00e7\u00e3o local e artesanal, valorizando fornecedores portugueses e rela\u00e7\u00f5es constru\u00eddas ao longo de muitos anos. Privilegiamos materiais nobres e processos produtivos conscientes, reduzindo desperd\u00edcios e produzindo de forma mais respons\u00e1vel. Os \u00f3leos utilizados naturais \u00e0 base de laranja e lim\u00e3o fazem toda a diferen\u00e7a. Acreditamos que sustentabilidade tamb\u00e9m significa criar pe\u00e7as emocionalmente duradouras, objetos que as pessoas querem preservar, passar de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o e manter nas suas vidas. Quando uma pe\u00e7a permanece relevante durante d\u00e9cadas, tamb\u00e9m est\u00e1 a contribuir para um futuro mais sustent\u00e1vel. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ao longo dos anos j\u00e1 receberam v\u00e1rios pr\u00e9mios, como o Luxury Lifestyle Awards (2020). O que significa para voc\u00eas este reconhecimento? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cada reconhecimento representa muito mais do que um pr\u00e9mio. \u00c9 a valida\u00e7\u00e3o de anos de trabalho, persist\u00eancia e cren\u00e7a numa vis\u00e3o muito pr\u00f3pria. Construir uma marca portuguesa independente no segmento premium internacional exige resili\u00eancia e uma enorme consist\u00eancia. Receber distin\u00e7\u00f5es internacionais como o Luxury Lifestyle Awards, European product design awards, a\u2019design awards, ou ny design awards, refor\u00e7a a certeza de que \u00e9 poss\u00edvel criar em Portugal, preservar a autenticidade e competir num contexto global sem perder identidade. Mas talvez o mais importante seja perceber que aquilo que fazemos consegue tocar pessoas, ultrapassar fronteiras e criar impacto. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O conceito \u201cDesigning Stories for the Future\u201d reflete a vis\u00e3o da marca para o futuro. Que novidades, projetos ou ambi\u00e7\u00f5es podemos esperar da AROUNDtheTREE nos pr\u00f3ximos anos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Designing Stories for the Future\u201d \u00e9 muito mais do que um slogan. \u00c9 uma forma de pensar. Nos pr\u00f3ximos anos queremos continuar a refor\u00e7ar a presen\u00e7a internacional da marca, criar novas colabora\u00e7\u00f5es, desenvolver edi\u00e7\u00f5es especiais e explorar projetos que cruzem design, arte, cultura e emo\u00e7\u00e3o. Mais do que crescer em dimens\u00e3o, queremos crescer em significado. Temos tamb\u00e9m a ambi\u00e7\u00e3o de continuar a construir pe\u00e7as ic\u00f3nicas, capazes de deixar um legado e representar o melhor do design portugu\u00eas no mundo. Porque no final, o nosso objetivo continua a ser o mesmo: n\u00e3o desenhar apenas objetos, mas desenhar hist\u00f3rias que permane\u00e7am muito depois de n\u00f3s. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para Soraia Rangel, Fundadora e Believer da AROUNDtheTREE, o design nunca se resumiu \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de objetos. Desde a funda\u00e7\u00e3o da marca, em 2013, a miss\u00e3o tem sido desenhar pe\u00e7as que contem hist\u00f3rias, despertem emo\u00e7\u00f5es e deixem um legado. Num percurso marcado pela valoriza\u00e7\u00e3o do saber-fazer portugu\u00eas e pela crescente…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":14636,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[2681],"class_list":["post-14631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decoracao","tag-aroundthetree"],"yoast_head":"\nContar hist\u00f3rias atrav\u00e9s do design - Mais Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Para Soraia Rangel, Fundadora e Believer da AROUNDtheTREE, o design nunca se resumiu \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de objetos. Desde a funda\u00e7\u00e3o da marca, em 2013, a miss\u00e3o tem sido desenhar pe\u00e7as que contem hist\u00f3rias, despertem emo\u00e7\u00f5es e deixem um legado. Num percurso marcado pela valoriza\u00e7\u00e3o do saber-fazer portugu\u00eas e pela crescente internacionaliza\u00e7\u00e3o, a empres\u00e1ria partilha a evolu\u00e7\u00e3o da marca e os projetos que ir\u00e3o moldar o seu futuro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contar hist\u00f3rias atrav\u00e9s do design - Mais Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para Soraia Rangel, Fundadora e Believer da AROUNDtheTREE, o design nunca se resumiu \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de objetos. Desde a funda\u00e7\u00e3o da marca, em 2013, a miss\u00e3o tem sido desenhar pe\u00e7as que contem hist\u00f3rias, despertem emo\u00e7\u00f5es e deixem um legado. Num percurso marcado pela valoriza\u00e7\u00e3o do saber-fazer portugu\u00eas e pela crescente internacionaliza\u00e7\u00e3o, a empres\u00e1ria partilha a evolu\u00e7\u00e3o da marca e os projetos que ir\u00e3o moldar o seu futuro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mais Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-26T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02102.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tiago Costa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tiago Costa\",\"@id\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/#\/schema\/person\/c6c5bfccc886434cbd11c74e035f9646\"},\"headline\":\"Contar hist\u00f3rias atrav\u00e9s do design\",\"datePublished\":\"2026-06-26T06:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/\"},\"wordCount\":1164,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02102.jpg\",\"keywords\":[\"AROUNDtheTREE\"],\"articleSection\":[\"Decora\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/\",\"url\":\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/\",\"name\":\"Contar hist\u00f3rias atrav\u00e9s do design - Mais Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02102.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-26T06:00:00+00:00\",\"description\":\"Para Soraia Rangel, Fundadora e Believer da AROUNDtheTREE, o design nunca se resumiu \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de objetos. Desde a funda\u00e7\u00e3o da marca, em 2013, a miss\u00e3o tem sido desenhar pe\u00e7as que contem hist\u00f3rias, despertem emo\u00e7\u00f5es e deixem um legado. Num percurso marcado pela valoriza\u00e7\u00e3o do saber-fazer portugu\u00eas e pela crescente internacionaliza\u00e7\u00e3o, a empres\u00e1ria partilha a evolu\u00e7\u00e3o da marca e os projetos que ir\u00e3o moldar o seu futuro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02102.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02102.jpg\",\"width\":320,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contar hist\u00f3rias atrav\u00e9s do design\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/\",\"name\":\"Mais Magazine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/#organization\",\"name\":\"Mais Magazine\",\"url\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-cropped-mais-magazine-site-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-cropped-mais-magazine-site-logo-2.png\",\"width\":581,\"height\":90,\"caption\":\"Mais Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/#\/schema\/person\/c6c5bfccc886434cbd11c74e035f9646\",\"name\":\"Tiago Costa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c599b2bce16c9870429198cbad5ee022?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c599b2bce16c9870429198cbad5ee022?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tiago Costa\"},\"url\":\"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/author\/tiago\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contar hist\u00f3rias atrav\u00e9s do design - Mais Magazine","description":"Para Soraia Rangel, Fundadora e Believer da AROUNDtheTREE, o design nunca se resumiu \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de objetos. Desde a funda\u00e7\u00e3o da marca, em 2013, a miss\u00e3o tem sido desenhar pe\u00e7as que contem hist\u00f3rias, despertem emo\u00e7\u00f5es e deixem um legado. Num percurso marcado pela valoriza\u00e7\u00e3o do saber-fazer portugu\u00eas e pela crescente internacionaliza\u00e7\u00e3o, a empres\u00e1ria partilha a evolu\u00e7\u00e3o da marca e os projetos que ir\u00e3o moldar o seu futuro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Contar hist\u00f3rias atrav\u00e9s do design - Mais Magazine","og_description":"Para Soraia Rangel, Fundadora e Believer da AROUNDtheTREE, o design nunca se resumiu \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de objetos. Desde a funda\u00e7\u00e3o da marca, em 2013, a miss\u00e3o tem sido desenhar pe\u00e7as que contem hist\u00f3rias, despertem emo\u00e7\u00f5es e deixem um legado. Num percurso marcado pela valoriza\u00e7\u00e3o do saber-fazer portugu\u00eas e pela crescente internacionaliza\u00e7\u00e3o, a empres\u00e1ria partilha a evolu\u00e7\u00e3o da marca e os projetos que ir\u00e3o moldar o seu futuro.","og_url":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/","og_site_name":"Mais Magazine","article_published_time":"2026-06-26T06:00:00+00:00","og_image":[{"width":320,"height":480,"url":"http:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02102.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tiago Costa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tempo estimado de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/"},"author":{"name":"Tiago Costa","@id":"https:\/\/maismagazine.pt\/#\/schema\/person\/c6c5bfccc886434cbd11c74e035f9646"},"headline":"Contar hist\u00f3rias atrav\u00e9s do design","datePublished":"2026-06-26T06:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/"},"wordCount":1164,"publisher":{"@id":"https:\/\/maismagazine.pt\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02102.jpg","keywords":["AROUNDtheTREE"],"articleSection":["Decora\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/","url":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/","name":"Contar hist\u00f3rias atrav\u00e9s do design - Mais Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maismagazine.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02102.jpg","datePublished":"2026-06-26T06:00:00+00:00","description":"Para Soraia Rangel, Fundadora e Believer da AROUNDtheTREE, o design nunca se resumiu \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de objetos. Desde a funda\u00e7\u00e3o da marca, em 2013, a miss\u00e3o tem sido desenhar pe\u00e7as que contem hist\u00f3rias, despertem emo\u00e7\u00f5es e deixem um legado. Num percurso marcado pela valoriza\u00e7\u00e3o do saber-fazer portugu\u00eas e pela crescente internacionaliza\u00e7\u00e3o, a empres\u00e1ria partilha a evolu\u00e7\u00e3o da marca e os projetos que ir\u00e3o moldar o seu futuro.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#primaryimage","url":"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02102.jpg","contentUrl":"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02102.jpg","width":320,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/2026\/06\/26\/contar-historias-atraves-do-design\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maismagazine.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contar hist\u00f3rias atrav\u00e9s do design"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maismagazine.pt\/#website","url":"https:\/\/maismagazine.pt\/","name":"Mais Magazine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/maismagazine.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maismagazine.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maismagazine.pt\/#organization","name":"Mais Magazine","url":"https:\/\/maismagazine.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/maismagazine.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-cropped-mais-magazine-site-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/cropped-cropped-mais-magazine-site-logo-2.png","width":581,"height":90,"caption":"Mais Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/maismagazine.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maismagazine.pt\/#\/schema\/person\/c6c5bfccc886434cbd11c74e035f9646","name":"Tiago Costa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/maismagazine.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c599b2bce16c9870429198cbad5ee022?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c599b2bce16c9870429198cbad5ee022?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tiago Costa"},"url":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/author\/tiago\/"}]}},"author_meta":{"display_name":false,"author_link":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/author\/tiago\/"},"featured_img":"https:\/\/maismagazine.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC02102-200x300.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/category\/empreendedorismo\/decoracao\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Decora\u00e7\u00e3o<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Decora\u00e7\u00e3o<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/category\/empreendedorismo\/decoracao\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">AROUNDtheTREE<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">AROUNDtheTREE<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Posted 5 dias ago","modified":"Updated 1 semana ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 26 de Junho, 2026","modified":"Updated on 23 de Junho, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 26 de Junho, 2026 7:00","modified":"Updated on 23 de Junho, 2026 10:36"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14631"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14638,"href":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14631\/revisions\/14638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maismagazine.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}